Petit résumé du groupe

Petit résumé du groupe
Mindless Self Indulgence (MSI) est un groupe qui a fait ses débuts à New York en 1995 (Jimmy+Steve au début), en mélangeant éléctro, hip-hop, indus, et punk, entre autres. Le son reste souvent sec, muni de bruitages de jeux vidéos vieille génération qui donne tout ce charme un peu gamin à MSI, et la puissance apparaît petit à petit. Les albums Mindless Self Indulgence (95) et Tight (99) reflètent l'esprit novateur de MSI. Puis, le groupe décolle avec le 30 titres Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy (2000), véritable bombe avec que du bon, du concentré de puissance délirante sans aucun sens. La folie générée pendant les concerts est canalisée dans un album live Alienating Our Audience. La denière oeuvre de MSI est apparue en 2003, avec un 6 titres, Despierta Los Niños. MSI vient de pondre ce dernier 12 avril leur nouvel album, plus mélodique, You'll rebel to anything.

Le groupe est composé de Jimmy Urine, chanteur/compositeur éléctro, élément principal du groupe, Lynz, la jolie bassiste "bad school", Kitty, la batteuse toujours vissée derrière sa batterie, et Steve Righ, "guitariste" tentant toujours d'apprendre à en jouer.

# Posté le lundi 03 janvier 2005 12:12

Modifié le samedi 14 mai 2005 14:01

Clarissa, la chanson qui m'a fait découvrir le groupe, toujours une de mes préférées

Clarissa, la chanson qui m'a fait découvrir le groupe, toujours une de mes préférées
Vidéo de live

Paroles

every single one of you goddamn bitches ain't never gonna know love
i'm telling you every single one of you goddamn bitches ain't never gonna know love
every little thing you do - rock mine
every little thing you do - fucking ho

on monday night, bitch ! on tuesday night, bitch ! on wednesday night, bitch ! on thursday night, bitch !
if you're so smart, explain this clarissa - pow!
explain this clarissa clarissa clarissa die die die! explain this clarissa clarissa

every single one of you goddamn bitches ain't never gonna know love
i'm telling you every single one of you goddamn bitches ain't never gonna know love
every little thing you do - rock mine
every little thing you do - fucking ho

on monday night, bitch ! on tuesday night, bitch ! on wednesday night, bitch ! on thursday night, bitch !

you're so!...smart you're so!... smaaaart you're so!... smaaaaaaaaaaart
explain this clarissa clarissa clarissa die die die
come hold me fergusun - come on and ride me now
come hold me fergusun - well i said i got nothing
come hold me ferguson - come hold me ferguson - come hold me ferguson
come on come on come on ride it ride it pow!

explain this clarissa clarissa clarissa die die die!
explain this clarissa clarissa clarissa die die die!
explain this clarissa clarissa clarissa die die die!
explain this clarissa clarissa ooooo

Traduction

Chacune de vous maudites putes ne va jamais connaître l'amour
je vous dis que chacune de vous maudites putes ne va jamais connaître l'amour
chaque petite chose que tu fais - secoue la mienne
chaque petite chose que tu fais - putain oh

le lundi soir, pute ! le mardi soir, pute ! le mercredi soir, pute ! le jeudi soir, pute !
Si t'es si maligne, explique ça clarissa, pow !
Explique ça clarissa clarissa clarissa meurs meurs meurs ! explique ça clarissa clarissa

Chacune de vous maudites putes ne va jamais connaître l'amour
je vous dis que chacune de vous maudites putes ne va jamais connaître l'amour
chaque petite chose que tu fais - secoue la mienne
chaque petite chose que tu fais - putain oh

le lundi soir, pute ! le mardi soir, pute ! le mercredi soir, pute ! le jeudi soir, pute !

tu es si!... maligne tu es si!... maligne tu es si maligne
explique ça clarissa clarissa clarissa meurs meurs meurs
viens tiens moi ferguson - tiens moi et monte moi maintenant
viens tiens moi ferguson - ben j'ai dit que j'avais rien
viens tiens moi ferguson - viens tiens moi ferguson - viens tiens moi ferguson
viens viens viens monte la monte la maintenant

explique ça clarissa clarissa clarissa meurs meurs meurs
explique ça clarissa clarissa clarissa meurs meurs meurs
explique ça clarissa clarissa clarissa meurs meurs meurs
explique ça clarissa clarissa ooooooo

# Posté le lundi 03 janvier 2005 12:31

Modifié le mercredi 12 janvier 2005 16:37

Despierta Los Ninos - Alienating our audience (aliénant notre public)

Despierta Los Ninos - Alienating our audience (aliénant notre public)
Paroles
Some of the shit I say
May not be vocalised
Personal calender eye
makeing my boner arise
I'm big enough to put you down
I ain't fucking around
I'll battle you pound for pound
sick of me now?
Before I start

Alienating my audience
One fucker at a time
Alienating my audience
One fucker at a time

Will this person ever learn?

Nothing I say is Wrong (x2)

Some of the shit I say
May not be vocalised
Personal calender eye
makeing my boner arise
I'm big enough to put you down
I ain't fucking around
I'll battle you pound for pound
sick of me now?
Before I start

Alienating my audience
One fucker at a time
Alienating my audience
One fucker at a time

Will this person ever learn?

Nothing I say is Wrong (x3)
Nothing I say is Right

Traduction

Pas mal de la merde que je dis
N'a pas le droit d'être transcrite
Coup d'oeil personnel sur la presse
Qui élève ma queue
Jsuis assez grand pour te descendre
Je déconnais pas
Je vous niquerai kilo par kilo
Je vous rends malade maintenant ?
Avant que je commence

Aliénant mon public
Un connard à la fois
Aliénant mon public
Un connard à la fois

Est-ce que cette personne apprendra un jour ?

Rien de ce que je dis est faux (x2)

Pas mal de la merde que je dis
N'a pas le droit d'être transcrite
Coup d'oeil personnel sur la presse
Qui élève ma queue
Jsuis assez grand pour te descendre
Je déconnais pas
Je vous niquerai kilo par kilo
Je vous rends malade maintenant ?
Avant que je commence

Aliénant mon public
Un connard à la fois
Aliénant mon public
Un connard à la fois

Est-ce que cette personne apprendra un jour ?

Rien de ce que je dis est faux (x3)
Rien de ce que je dis est vrai

# Posté le dimanche 09 janvier 2005 12:19

Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy - Dicks Are For My Friends

Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy - Dicks Are For My Friends
Vidéo de Live (j'aime bien le "Rock my hole" sur le dos de son costard, "défonce mon trou")

Paroles

dicks are for my friends when they come to my house
i said dicks are for my friends when they come to my house
dicks are for my friends - they're for my friends
dicks - friends - my house

Traduction

Les bites sont pour mes amis quand ils viennent chez moi
J'ai dit que les bites étaient pour mes amis quand ils viennent chez moi
Les bites sont pour mes amis - Elles sont pour mes amis
Bites ! Amis ! Chez moi !

# Posté le dimanche 09 janvier 2005 12:29

Modifié le mercredi 12 janvier 2005 16:16

Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy

Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy
L'album culte de MSI. Concentré de bonheur absolu. 30 titres.

1 : Backmask 3/5
2 : Bitches 3/5 MP3 Vidéo de Live
3 : Boom'in 1/5
4 : Clarissa 5/5 Vidéo de Live
5 : Cocaine and Toupees 4/5
6 : Dicks are for my friends 3/5
7 : F
8 : Faggot 4/5 MP3
9 : Futures 4/5
10 : Golden I 2/5
11 : Harry Truman 2/5
12 : Holy Shit 3/5
13 : I Hate Jimmy Page 5/5 Vidéo de Live
14 : I'm your problem now 2/5
15 : J
16 : Keepin' Up With the Kids 2/5
17 : Kick the Bucket 2/5 Vidéo de Live
18 : Kill The Rock 3/5
19 : Last Time I Tried to Rock your World 4/5
20 : London Bridge 3/5
21 : M
22 : Masturbates 3/5
23 : Planet of the Apes 4/5
24 : Played 4/5
25 : Ready for love 3/5
26 : Royally Fucked 2/5 MP3
27 : Seven-Eleven 3/5
28 : Step up, Ghetto Blaster 2/5
29 : Whipstickagostop 2/5
30 : Z

# Posté le dimanche 09 janvier 2005 16:35

Modifié le mercredi 12 janvier 2005 17:15